La paradoja es que Colón fue el descubridor de América, pero no la reconoció, mientras que Vespucio no la descubrió, pero la reconoció el primero como América, como un continente nuevo escribe Stefan Zweig.
Stefan Zweig revela misterios
ultramarinos, alecciona a los expedicionarios, afirma que se debe aprender para
conquistar el mundo e indaga en el nombre del continente América desde la
filología, la geografía, la historia…
Se anuncia el fin del mundo
para el año 1000. Se mira hacia el cielo y se construye catedrales agradeciendo la misericordia de Dios por
suspender el Juicio Final en el año 1100. Despierta Europa y conquista la
ciencia en el año 1200. Desembarcan los Polo en Venecia después de recorreré un
vasto imperio y alcanzar el otro extremo del mundo en 1298… Sueña el príncipe Enrique
de Portugal, Enrique el Navegante, en llegar a la India, convoca a los eruditos
en el cabo de Sagres, ordena… en el año 1400.
¿Por qué el nuevo continente no se llamó Colombia y si se denomina América?
Cristóbal Colón conquista el
Nuevo Mundo con bandera española en
12
de octubre de 1492 pero muere con la idea de alcanzar la India. Américo Vespucio interpreta los datos y anuncia el Mundus Novus.
Stefan Zweig narra Américo
Vespucio. La historia de un error histórico[1].
[1] Stefan Zweig,
Américo Vespucio. Relato de un error histórico, traducción de Joan Fontcuberta ,
Cuadernos del Acantilado, 94, ISBN: 978-84-17346-50-8
