Fase olfativa, Johy

Sellos y lugares

Junko Tabei

Recuerda Google con un doodle a la alpinista japonesa Junko Tabei.

Corría el 22 de septiembre de 1939, se vive los prolegómenos de la Segunda Guerra Mundial, nace la montañera nipona  Junko Tabei en Mirahu, preferctura Fukushima, Japón. Fallece 20 de octubre del 2016 en la ciudad Kawagoe, se encuentra en la prefectura de Saitama, Japón. 

Nunca se rindan.Miren Junko Tabei. Supera tanto retos deportivo como hitos educativos. Ama las montañas, se adapta al ambiente universitario masculino, escala los picos más altos de 76 países, mejora su autoestima en las aulas en la sociedad clasista japonesa -son humildes sus orígenes, procede de una familia agrícola-. ¿Tocó el cielo? 

Ascendió al monte Nasu -un volcán en el Parque Nacional Nikko- a los diez años, descubre su vocación, sigue escalando, explora los picos de Japón, alcanza la cota del Monte Fuji, ...

Se convierte en la primera mujer en coronar el monte Everest -lo sube el coloso nepalí el 16 de mayo de 1975, fue una expedición solo de mujeres y utiliza la misma ruta Edmund Hillary y Tenzing Norgay de 1953 cuando llega a la cumbre (8.848 metros)- y completar "Las Siete Cumbres" -lo finaliza en 1992, consiste en escalar las montañas más altas de los seis continentes.-.

Funda el Club de Montaña para Mujeres Joshi-Tohan en 1969. Obtuvo el galardón "Mountain Hero Award" del instituto de la montaña de Washington en 1982.

Se graduó la montañera nipona en literatura inglesa y americana en la Universidad femenina de Showa en 1962.

Escaló la vida Junko Tabei.

Thomas Edward Lawrence, el arqueólogo

Redacta Thomas Edward Lawrence su tesis doctoral La influencia de las Cruzadas en la arquitectura militar europea -The influence of the Crusades on european military architecture-.

Viaja, para ello, en bicicleta, principalmente, por Siria, Líbano, Palestina y otros de Mesopotamia...

Dedica Thomas Edward Lawrence su actividad investigadora al campo de la Arqueología, era arqueólogo, le llaman los árabes Orens, se convierte en héroe militar, alcanza el grado de coronel, se le conoce como Lawrence de Arabia.

Nace el 16 de agosto de 1888 en Tremadoc, Gales, Reino Unido, reside y estudia Oxford desde 1896. ¿Cuál es la causa de su muerte? La oficial es la siguiente.

Amanece en la campiña inglesa, al oeste de Inglaterra, llueve, se dirige Lawrence a su casa en Coulds Hill, sufrió un accidente de moto, conducía su motocicleta Brough SS-10, maniobró bruscamente cuando se cruzan dos niños ciclistas, se estrella, queda en coma durante seis días, fallece el 19 de mayo de 1935 en el hospital militar inglés de Wool, Wareham, Dorset, Reino Unido.

Se desplaza para conocer y documentar monumentos desde 1906 y 1907, recorrió la Bretaña francesa, conoce el Château Gaillard, lo mandó construir Ricardo I, Corazón de León.

Se matriculó en el Jesus College de Oxford en 1907. Se graduó historiador en 1910. Le anima Arthur Evans a escribir una tesis doctoral sobre arquitectura medieval del Oriente latino.

Adquiere experiencia como topógrafo, tiene un agudo sentido de la observación, son cualidades de informador militar en aquella época y lugar, le capta  Hogarth, miembro del servicio de inteligencia británico, le sugiere el tema de su tesis, le propone un trabajo sobre las fortificaciones de los cruzados.

Finalmente, dirige el historiador de la guerra Sir Charles Oman, viaja a Oriente Medio, recorre más de 1000 kms durante el verano de 1909, pasa por Beirut y Galilea… regresa a Alepo, visitó 37 recintos fortificados de la época de las cruzadas conservados en la región. volvió a Oxford y redacta…

Ray Bradbury, siempre nos quedará París

Vive Ray Douglas Bradbury escribiendo, autor de Fahrenheit 451, entre otros libros, como otros viven bailando.

Nace en Waukegan (Illinois) el 22 de agosto de 1920 y reside y fallece en Los Ángeles (California) el 5 de junio de 2012. Recopila este hombre de Illinois veintiún relatos y un poema, lo publica en 2009, en 2015 la editorial minotauro en España, lo titula Siempre nos quedará París.

Sueña Ray Bradbury con una civilización de perritos calientes, cómodos sofás y limonada en el porche al atardecer en el Planeta Rojo.

Cae un jarrón. Rompe el silencio marmóreo. Despierta el mundo.

Comienza el día, se acerca al fonógrafo, coloca la aguja, suena los Cuentos de los bosques de Viena -Geschichten aus dem Wienerwal, se estrena el vals en 1849, se trata de uno de los seis valses vieneses de Johan Strauss hijo, rey del vals, en el Imperio austrohúngaro-¿la música es mejor que el agua y el jabón?

Sonríe, escucha la música ligera y feliz, arranca una sinfonía pastoril, entona una nota, sigue el ritmo con un pie, canturrea…

Regenta Massinello Pietro una tienda en el Planeta Azul. Conoce a Tiffany, trabaja para el fiscal del distrito, le encomendó su detención, le habla de paciencia al tendero y responde -Pietro-:

Aquí el único paciente he sido yo –repuso Pietro–. He esperado a que el mundo aparcase su memez. He esperado a que cesaran las guerras. He esperado a que los políticos se mostraran honestos. He esperado, oh, la, la, la, a que los agentes inmobiliarios se comportaran como buenos ciudadanos. Pero ¡mientras espero, bailo!

Baila Massinello Pietro, teclea Ray Bradbury en su máquina de escribir Siempre nos quedará París.

Stavanger, el tiempo de la felicidad

Estrenó la plataforma de streaming Filmin el 10 de septiembre de 2019 la serie de época El tiempo de la felicidad -Lykkeland-, nos zambulle la producción noruega en el Mar del Norte, arranca en el año 1969, nos traslada a la ciudad portuaria Stavanger, retrata la cultura noruega en los años sesenta, refleja distintas condiciones económico-sociales, se atisba el nacimiento de estado del bienestar, se articula el relato en torno al descubrimiento del mayor nacimiento petrolífero de la historia, sostiene la trama cuatro personajes...

Te gusta la lluvia, las sardinas en escabeche, el idioma raro,…, no lo dudes el destino es Stavanger. También, lo presentan como un pueblecito pequeño, de pescadores, religioso, lluvioso, no hay ni veranos ni invierno, ni bares, ¿sigue siendo, en estas circunstancias, un lugar idóneo para viajar?

Destacan en esta ciudad portuaria el fiordo Lysefjord, la playa de Sola y Preikestolen -El Púlpito, conforma una ruta senderista, dura cuatro horas de caminata, más o menos, estima una longitud de ocho kilómetros, se alza 604 metros sobre el fiordo Lysefjord, comienza la senda en el Preikestolen fjellstue (cabaña de montaña)-, designada Capital Europea de la Cultura en 2008, se celebra el festival gastronómico de Gladmat,…

Obtiene Stavanger de rango de ciudad en el año 1125, finaliza la catedral el siglo XII, le otorgó el rey Sigurd el Cruzado sede episcopal, pasa el tiempo, se captura cantidades importantes de arenque entre 1815 y 1870, estimula este hecho la industria conservera, exportaba arenque salado a los países bálticos y regresaban cargados los barcos mercantes cargados de grano, lino y cáñamo.

Corre finales de los sesenta, no hay petróleo en el Mar del Norte, solo queda un pozo por perforar, solo les queda esa única esperanza, si se encuentra vacío el pozo, se retirará la última compañía, viven una época donde los astilleros y la industria conservera están en crisis, se hallan, prácticamente, los hoteles y restaurantes sin clientes, tampoco, se localizan peces en el Mar del Norte,..., finalmente, descubre Phillips Petroleum, una empresa estadounidense, el yacimiento petrolífero más grande de la historia, se convierte la ciudad portuaria y universitaria en la capital de la industria petrolera Noruega a mediados de los 70.

Refleja esa atmósfera del pueblo costero de Stavanger Petter Naess en su serie multipremiada Lykkeland -State Of Happiness-, contempla el friso de la sociedad noruega puritana y conservadora donde se descubre el último yacimiento petrolífero de Europa en el tiempo de la felicidad.

Ruta de Don Quijote

Viajó Don Quijote de la Mancha, lo trotó con Rocinante, le acompañó Sancho Panza,... conoce, ahora, la gastronomía manchega con el Caballero de la Triste Figura en la Ruta de Don Quijote. 

Revoluciona el universo literario el ingenioso hidalgo manchego e inspira el intérprete cervantino la Ruta de Don Quijote. Se declaró su recorrido Itinerario Cultural Europeo, se une, de esa manera declarativa, también, al Camino de Santiago, al legado de Al-Andalus y las Rutas de los Sefardíes.

Conmemora la Ruta los cuatrocientos años de la publicación del Quijote a comienzos de 1605 escrita por el español Miguel de Cervantes Saavedra. Se creó, por tanto, en 2005 bajo el lema “Cultura e Ingenio para el Desarrollo Sostenible en Castilla-La Mancha”.

Recorre las cinco provincias de la región de Castilla-La Mancha, así  mismo, se desplaza por Aragón y Cataluña. Circula por 2.500 kilómetros y 148 municipios (en diez tramos) por el territorio castellano-manchego, posible opción, sigue las andanzas del Caballero de los Leones. Arranca en Toledo y termina en la elegante Sigüenza, conocida como la ciudad del El Doncel.

¿Continúa vivo Alonso de Quijano? Descúbrelo en la Ruta de Don Quijote.

Hola mundo, Hannah Fry

¿Qué es más competente la respuesta algorítmica o la humana? Un algoritmo dictamina lo que significa ser humano. Nos invade la digitalización.

Se asocia lo humano a sensibilidad y los algoritmos a la especificidad. Dependemos de una amplia gama de algoritmos. Los maneja la policía para decidir a quién hay que detener, los jueces para decidir las penas impuestas a los delincuentes convictos, los médicos para anular sus propios diagnósticos,…, por tanto, lo importante es cómo se utiliza.

Determina un algoritmo el futuro del turismo mundial. Será la Machine Learning (Aprendizaje Automático) quien decida dónde viajamos, cuándo, cómo y por qué. Se expuso la idea en el Forum TurisTIC, surtirá efecto en el año 2023.

Distinguen los programadores del Instituto de Investigación eScience en la Universidad ITMO entre los usuarios de Instagram los que habitan y visitan de una ciudad. Explica Alexander Visheratin, ingeniero jefe de la investigación, que se sabía que los lugares populares para los lugareños y los turistas difieren, pero era importante saber cómo. Presentan los resultados en la Conferencia Internacional sobre Ciencias Computacionales y publicados en Procedia Computer Science. Se extrae una idea principal, se da a los turistas información privilegiada de los residentes.

Nos adentra en el universo algorítmico Hannah Fry en Hola mundo[1][2][3].

---

[1] HOLA MUNDO, Hannah Fry, Blackie books, ISBN: 978-84-17552-41-1

[2] Un algoritmo determinará el futuro del turismo mundial, MIGUEL ÁNGEL SANTOS, METRÓPOLIS, 11/04/2018 · 19:35H

[3] Algoritmo de Instagram para el turismo local, The new now,  viernes, 22 de septiembre de 2017

Christiane Ritter, Una mujer en la noche polar

Sopla el viento gélido en el desierto del hielo. 

Nace la escritora austriaca Christiane Rotterdam el 13 de julio de 1897 en karlovy, Chequia, vive  un invierno polar durante 1934 a 1935 con su marido Hermann, se encuentra su cabaña en la isla de Spitsbergen en el archipielago de las Svalbard, Noruega, se sitúa en el círculo polar ártico, fallece el 29 de diciembre de 2000 en Viena, Austria.

 ¡Te espero en la bahía Rey!-dice el marido-.

Déjalo todo y vente conmigo al Ártico.

¿Es un disparate que un ama de casa le propongan vivir un año en el desierto Ártico junto a un hombre que solo Dios sabía cuánto se había asilvestrado en los últimos años...? ¿Qué se le ha perdido en aquella isla dejada de la mano de Dios?
Le movía un sueño, no eran unas vacaciones polares, le llama el Ártico, construye una cabaña, duerme en ella, ve la aurora boreal, se despierta en su hogar europeo, se ducha, se le rompe la cañería, suena el timbre, se seca, abre, le comunican una subida de alquiler,…

Arrancó para la cabaña sólida y bien construida en el Ártico. Pasó un invierno con una expedición científica, escribió a sumujer en la noche polar: coge tus sus botas de esquiar y ven para acá.

Le traza el viaje, les guiará Nøis, un arponero, les llevará a remo desde la bahía de Adviento y a través del Eisfjord, el fiordo de Hielo, luego, se suben a un trineo tirado por perros a traviesan glaciares, prosiguen el camino en solitario, a través del fiordo de Wijde, cruzan ríos glaciales y alcanzan en dos semanas la cabaña en la costa norte de Spitsbergen.

Zarpa el transatlántico alemán del puerto de Hamburgo en dirección a la isla ártica en 1934, lleva en su mochila la Biblia de papá,…

Narra su aventura Christiane Ritter en Una mujer en la noche polar.

Portada, una mujer en la noche polar de Christiane Ritter #quédiseñenellos!

Viaja con La famila Carter

Viaja al corazón del cancionero sureño.

Corre el año 1911, son tiempos difíciles para los granjeros virginianos, no prende la plantación de tabaco, no se pueden pagar los impuestos al terrateniente, se va a Indianápolis Alvin Pleasant Delaney Carter, busca trabajo, lo encuentra, pilla la fiebre tifoidea, se queda en la cama, se restaura, regresa a la granja con sus padres, escribe y, finalmente, suena Carry me back to old Virginia…

Nace A.P. Carter en Maces Spring, en el Condado de Scott, Estado de Virginia, Estados Unidos. Se casa con Sara Dougherty. Registra 300 canciones. Funda, con su mujer y su cuñada Maybelle Addington, el músico estadounidense el grupo de country La Familia Carter. ¿Quiénes eran?

Narra la historia del grupo, el escritor, Frank M. Young y, dibujante de cómics, David Lasky en la novela gráfica La Familia Carter. Recuerda esta canción [1].

---

[1] Impedimenta, Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2008 (Grupo Contexto).

Día Mundial del Turismo y Virgilio, la Eneida

Se relaciona turismoyempleo, genera el turismo el 10% de los puestos de trabajo en el mundo, representa una cuota significativa del PIB mundial,..., sin embargo, se subestimay se infravalora el papel del turismo en la generación de empleo y en el emprendimiento.

¿Las nubes roban el cielo?

Se celebra el Día Mundial del Turismo -World Tourism Day- el viernes 27 de septiembre de 2019. Lo promueve la Organización Mundial del Turismo (OMT). Se fomenta, durante esta fecha, el conocimiento entre la comunidad internacional sobre la importancia del turismo, resaltando sus valores sociales, culturales, políticos y económicos. Únete a la conmemoración en #WTD2019.

Se viaja en las epopeyas clásicas la Eneida, la Odisea y la Ilíada. Se trata del gran poema épico romano, del poema épico griego y de la epopeya griega. Los narra el primero, Publio Virgilio Marón, y los siguientes, Homero. Narra la huida de Troya del príncipe Eneas y su llegada a las tierras del Lacio, relata sucesos legendarios o históricos de importancia nacional o universal y…

Encarga Cayo Julio César Octaviano -el Emperador César Augusto (Imperator Caesar Augustus)- al poeta romano escribir la Eneida donde se hace un viaje entre la legendaria Troya y la Roma Imperial.

Lo protagoniza Eneas, un héroe troyano, valiente y piadoso, participa en la guerra de Troya, alcanza la Península Itálica, describe el origen de Roma desde un punto de vista mitológico, traza el linaje latino, encuentra el origen divino de los romanos, lo funda Rómulo, desciende Eneas, era hijo de la diosa Venus y un mortal, Anquises, y Remo.

Se basa la gran epopeya virgiliana en las epopeyas de homéricas. Se desplaza Eneas: huyendo de las riberas de Troya…, pisó el primero la Italia y las costas Lavinias.  

Se traslada el protagonista desde Troya hasta el Lacio, llega a la costa de Sicilia, permanece en la ciudad antigua, Cartago,… Explica las enemistades con otras culturas, como es el caso de los cartagineses.

Advierte  Neptuno que anda revuelto el mar con gran murmullo y rebotan las aguas con el anuncio del lema, Turismo y empleo: un futuro mejor para todos, del Día Mundial del Turismo.

San Agustín de Hipona y el viaje

  Define la vida de San Agustín el amor a la verdad. 

  “Viajan los hombres por admirar las alturas de los montes y las ingentes olas del mar, y las anchurosas corrientes de los ríos, y la inmensidad del océano, y el giro de los astros, y se olvidan de sí mismos” (Conf. 10, 8, 15).

  Nace el día 13 de noviembre del año 354 d.C Aurelio Agustín en la ciudad de Tagaste en el  norte de África, pasa su infancia y cursa sus primeros saberes en ella, prosigue su educación en Madaura y en Cartago en el año 370, finaliza sus estudios gramática y retórica, regresa a su ciudad natal, se dedica a la enseñanzas, vuelve a Cartago, ejerce como profesor, marcha a Roma con su hijo y con su amante en el año 383, trabaja como profesor de retórica, se traslada a Milán, capital administrativa del Imperio Romano, en el otoño del año 384, frecuenta sus predicaciones, en concreto,  los sermones el obispo Ambrosio, se retira a la quinta de Casiciaco al finalizar el verano el año 386 d.C..

  Regresa a Milán en marzo del 387, abandonan la ciudad milanesa en agosto, se dirigen al puerto romano de Ostia, permanece durante algún tiempo en Roma, se embarca, definitivamente, con destino a África y se instala en Tagaste, se traslada ciudad portuaria de Hipona en el año 391, se ordena como sacerdote, funda un monasterio, predica, le nombra, primero, en el 396, obispo auxiliar y, luego, obispo de Hipona, obispo de Hipona, muere el 28 de agosto del año 430.

  Expulsan os vándalos a los obispos católicos de Numidia en el año 497, llevan los obispos el cuerpo de Agustín hasta Cerdeña, permanece hasta la invasión islámica del siglo VIII, rescata el rey de los lombardos, Luitprando, las reliquias de Agustín, las envía a Pavía, se cuestiona en la basílica de San Pedro en el Cielo de Oro.

  El mundo es un libro y quienes no viajan solo leen una hoja escribe San Agustín de Hipona.

Phil, una biografía de Philip K. Dick.

Nace Phil un 28 de diciembre de 1928 en Chicago. Se muda, dos años más tarde, a Berkeley. Se traslada en 1933 a Washington. Regresa en 1940 a Berkeley, California... Viajemos, en la actualidad, a un futuro distópico.

Era Phil esquizofrénico paranoide, abusa de las drogas, se siente vigilado, poseía una imaginación incontenible, devora el universo de ciencia-ficción, escribe a máquina de escribir,...

Caminamos hacia el mes de noviembre de 2019. Lucirán los rascacielos futuristas de los Ángeles. Y, oiremos Yo he visto cosas que vosotros no creeríais… ¿Mueren las lágrimas en la lluvia?

Transcurre en este tiempo el filme 'sci-fi' de culto Blade Runner, la dirige el director inglés Ridley Scott, se rodó en 1982, la protagoniza Harrison Ford, quien interpreta a  Rick Deckard, cazador de clones del Departamento de Policía de Los Ángeles en crisis existencial, capturaba a los replicantes modelo Nexus-6 de combate, entre ellos, a su líder Roy Batty, lo encarna Rutger Hauer.

Se inspira la película neo-noir en la obra maestra de la ciencia-ficción ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, escribió la novela, el maestro absoluto del género de ciencia-ficción, Philip K. Dick, se publicó en 1968, fallece el autor estadounidense el 2 de marzo de 1982 a causa de un derrame cerebral. Lo entierran en Fort Morgan, Colorado.

Vivimos hoy en el mundo que Philip K. Dick imaginó, nos lo dijo Emmanuel Carrère, su biógrafo. Viajamos, ahora, con los autores Laurent Queyssi y Mauro Marchesi en su novela gráfica a Phil, una biografía de Philip K. Dick.

La crónica de Nickerson

Corría principios de julio de 1819. Lucía un cálido sol en la isla de Nantucket -se traduce tierra lejana de la lengua de los nativos de la isla, los wampanoag -gente del Este-; la leyenda cuenta que su líder Moshup enseñó a su pueblo a pescar y a cazar ballenas en el océano, agarrándolas y estrellándolas contra las rocas- en el estado Massachusetts. Gobernaba su vida la mar.

Se dirigía Thomas Nickerson al Essex, le contrataron los armadores cuáqueros como grumete, tenía catorce años, esquiva el joven marinero a los isleños, se encontraba el buque ballenero encadenado en el muelle, desprendía toda la zona un olor a aceite, se acercó…

Realizó la Nantucket Historical Association en 1984 una edición  limitada y monográfica de la crónica de Nickerson.

Los británicos y Asturias

Visítalo antes de que lo haga todo el mundo, lo promociona Asturias, de esa manera, el buscador de viajes Skyscanner en el 2017. Dice Tomé Morrisy-Swan que, en muchos sentidos, Asturias es como Gran Bretaña: su paisaje accidentado y montañoso, sus temperaturas frescas, sus mañanas brumosas, su litoral rocoso y sus interminables millas de pastos verde esmeralda recuerdan a algunas partes de las Islas Británicas.

Se interesa el Reino Unido por Asturias se centra su interés en ecoturismo, se desplazan periodistas y operadores turísticos ingleses para conocer nuestra región y trasladan, luego, el paraíso asturiano a los viajeros británico.

Incorporó, por ejemplo, el operador Ramblers a su catálogo los recursos turísticos de la comunidad autónoma asturiana. Este agosto 2019 viajan agencias de viajes al paisaje verde de Asturias con la intención de aumentar su oferta con nuevos destinos turísticos.

Se acercan los británicos a Asturias.

Se sitúa el mercado británico el tercero en importancia en nuestra comunidad asturiana. Pernoctan 40.000 viajeros cada año procedentes del Reino Unido. Destacan, entre los primeros viajeros ingleses, los nombres de Edward Clarke, Samuel Edward Cook, más conocido por Widdrington, y, de manera más completa, Joseph Townsend, a finales del siglo XVIII. Quien observa que la sidra inglesa es mejor y se elabora más higiénicamente que la asturiana.

Sobresale, también, el viajero inglés Richard Ford, nació en Sloane Street, Chelsea, el 21 de abril de 1796, se licenció como abogado, nunca llegó a ejercer, viajó por Europa entre 1815 y 1822, zarpan hacia Andalucía en 1830 con su familia, prescriben un cambio del clima para mejorar la salud de su mujer Harriet Capel, escribió el Manual para viajeros por España y lectores en casa, se publica por primera vez en 1845, titula su índice con Observaciones generales donde relata su prefacio, prefacio, panorama de España, el dinero español, pasaportes, carreteras, modos de viajar y de correspondencia en España. Correos, viajes con caballos de posta, correo montado, vehículos públicos en España. El correo. Diligencias, paradores. La fonda. La posada. La venta…

Expone una presentación del libro Lily Fordhumor, le asigna el título Un trabajo de amor, lo extrae de una declaración del autor británico y afirma que retrata sobre rerum hispaniae -las cosas de España- con admiración y, a veces, desesperación. Nos recuerda Ian Robertson sirve el Manual como una guía para el viajero culto inglés.

Arribó a 20 de mayo de 1832 a Ribadeo, se desplazó por Luarca, Muros de Nalón, Avilés, Gijón, Oviedo… abandona el Principado el 25 de junio en dirección a La Robla (León).

Ahora, en el siglo de las ciudades, nos visitan The Telegraph y Speyside Wildlife. Manifiesta el periódico británico que Asturias es un paraíso más allá del marketing donde poseemos unas playas paradisiacas y excelente queso. 

Mientras que representantes de la agencia británica buscan nuevos destinos con los que aumentar su oferta de viajes. Se encuentra su nicho de mercado en los recorridos de naturaleza y observación de fauna y flora dirigidos a grupos reducidos.  Se incluye en su catálogo hasta 2021 visitas a Gijón y Somiedo. 

Pretenden incrementar pretende mediante la asistencia a ferias como la World Travel Market de Londres, prevista para noviembre, o la Birdfair de Rutland...

Vienen los británicos a Asturias. 

El joven Papa y los turistas

 Tenemos un Papa cool, contradictorio, dogmático, vengativo,... Desayuna Cherry Coke Zero, lee el clásico incombustible El guardián entre el centeno -se traduce de The catcher in the rye, lo protagoniza Holden Caulfield, es modelo del “hombre joven furioso”, se publica en 1951- del escritor Jerome David Salinger, ...

Se inicia un diálogo papal en la Capilla Sixtina ante La Piedad, representa la escultura de Miguel Ángel a una jovencísima Virgen María sosteniendo a Cristo muerto. ¿Estamos frente a la conexión con el mal?

El joven Papa Lenny Belardo, el arzobispo de Nueva York, entabla una conversación con Monseñor Gutiérrez. Arranca su Santidad.

-        Al final todo se reduce a lo mismo: a la madre. ¿Cómo era su madre?

-        Era una mujer que no desdeñaba la maldad.

-     Y, como consecuencia creo a un hijo lleno de bondad. Me informado sobre usted. Todos dicen que es un cristalino ejemplo de bondad.

-        Le agradezco que los crea Santo Padre.

-     Yo le debería dar las gracias, por permitirme estar aquí sin hordas de turistas.

-        Es mi deber Santo Padre.

-        ¿Ha costado cerrar la basílica a los turistas?

-        No, no. Bastó con colgar un cartel de cerrado.

        (Pausa y se hace silencio)

-        Nunca he ocultado mi aversión a los turistas.

-        Y, ¿eso, por qué? Santo Padre.

-        Porque sólo son algo pasajero.

       (Pasean)

-        Me he retrasado porque no encontraba su despacho.

-     Lo sé, se equivocó de puerta y se vio frente a un grupo de visitantes de nuestro museo.

-       También, se ha informado usted sobre mí.

-      Es muy difícil mantener un secreto, aquí, en el Vaticano. Los rumores vuelan tan rápido que, a veces, pueden llegar, incluso, antes de que acontezcan.

-       Una información muy útil para mi futuro.

-        Exactamente, la intención que quería ser, Santo Padre.

- ¡Qué le vamos hacer Monseñor! Son los tiempos. En América, lo llamamos chimes.

-        Aquí, en el Vaticano, calumnias.

La serie de HBO The Young Pope -El joven Papa- la crea Paolo Sorrentino. Nos presenta a Pío XIII, lo interpreta el actor británico Jude Law, transmite una imagen del Pontítice contemporánea, irreverente, despótica, fumadora… un joven radical. 

El joven Papa aborrece a los turistas.