El escritor siciliano Leonardo Sciascia lleva a España en su
corazón “avevo la Spagna nel cuore”. La
“espléndida pléyade de poetas” de la Generación 27 -la define como la “generación
de la amistad” (Estela González de Sande)- intervino en su formación al igual que 98. Califica a Antonio Machado “al il più puro poeta di Spagna”, le interesó la cultura española, aprendió
su lengua -“la sangre del espíritu”, unamuniano-, traduce Llanto Ignacio Sánchez Mejías, emplea su tiempo en lecturas sobre
la historia española, lee las obras de Ortega y Gasset para conocer la
situación en la Península Ibérica, se forjó un sentimiento de admiración hacia el
mundo hispano, viajo por España -mayormente en tren (Vicente González Martin)- con lo cual pobló su conocimiento con sus imágenes,
recorre los paisajes de Unamuno,…escribió Ore di Spagna.
Leonardo Sciascia y su esposa, Maria Andronico, pasean por Sevilla en calesa en 1984. EL PAÍS |
Ahora, la Universidad de Nebrija nos ofrece el
Mooc Comunicación y Cultura en España
en plataforma Miríadax. En su primer
módulo nos acerca Cultura y Costumbres en
la Tierra de conejos. En su presentación,
nos aclara que cuando entramos en España nos debemos enfrentar a su choque
cultural.
Entre las advertencia, nos
aleccionan sobre los españoles en los sentimientos y moda que muestran su
afecto en todas las esferas de la vida cotidiana, no respetan la distancia
“íntima” en cualquier contexto social, la forma en que usan el lenguaje los
españoles es mucho más directa y puede dar lugar a malentendidos y los
españoles visten de forma relajada incluso en contextos profesionales.
Asimismo, se adentra en el
comercio y turismo. Nos indican que las tiendas en las grandes ciudades abren
ininterrumpidamente, cuando se trata de reuniones
de amigos se acercan al bar a tomar una tapa, se paga a escote -todos pagamos a
partes iguales-, se deja propina de forma voluntaria en los restaurante más que
en las cafeterías y bares, a veces, se consume agua del grifo, en lugar de
estar embotellada, a la hora de comer fuera de casa y el desayuno en España es
la comida es más bien frugal.
España es lo que quieres. España es lo que necesitas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario